同声传译考研专业学校翻译考研院校推荐

今天，学历无忧网小编为大家整理了同声传译考研专业学校翻译考研院校推荐，希望能够帮助到广大考生，一起来了解下吧！
同声传译考研专业学校翻译考研院校推荐

一：考北外同传的话,考研需要复习那几门科目?

1、考北外同传的话，学硕的英汉同声传译的考研需要复习以下科目： ①101 政治 ②二外（242 俄语、告掘243 法语、穗岩244 德语、245 日语、246 西班牙语，选一） ③611 英语基础测试（技能） ④815 英汉互译（同传） 2、注意其他研究方向如法英汉同声传译的初试科目是不同的，具体查看北外官网公布的专业目录等考研信息，或者百度搜索《北京外国语大学2014年硕士研究生招生专业目录》即可了解，务必以当年9月份学校官袜族核网发布的考研信息为准。

二：翻译考研院校推荐

翻译考研院校推荐如下：

1、北京外国语大学

北外是国内外语类院校的顶尖学校了，入选国家首批“211工程”,“985工程优势专业创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校”之一，国家首批“双一流”世界一流专业建设高校，国际大学翻译学院联合会成员。其外语专业多，门类细致，可获得联合国、欧盟、CIUTI实习机会。

2、上海外国语大学

它是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，也是新中国外语教育的发祥地之一，首批进入国家“211工程”和“双一流”世界亏亩—流专业建设的全国重点大学之一。

翻译专业简介：

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事巧数、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。

笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视孝空首听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

三：同声传译要学什么专业

问题一：同声传译员一般读的是什么专业同声传译的详细介绍：baike.baidu/subview/11088/11088 多数是外语专业顶尖大学（北外、上外、广外、对外经贸大学、外交学院、武汉大学等极少数外语/英语一流大学）毕业，或法律、化学等特定专业英语口语和基础非常扎实的非外语专业毕业生（外交部张璐就是外交学院国际法毕业生，并非外语专业毕业）。英语科班毕业生的外语基础一般更好点，非英语专业毕业生的知识面一般更全面点，有自己熟悉的特定翻译领域。如医学院毕业的硕士如英语和翻译很棒，一旦能从事同传或交传工作，在医学等相关领域的翻译就要比英语系毕业生要更加游刃有余些，因为外语和翻译能力达到一定水平后，专业背景知识和术语等最可能称为你翻译的拦路虎。背景知识缺失是可以通过不断学习、积累来弥补的，很多法律同传本生就是法学专业毕业。要称为真正的同传，需要有很扎实的基础、勤奋努力、持之以恒和一定天赋，国内目前真正合格的同声传译也只有100多，大家看到的很多是交替传译（简称CI，翻译精度等比同传一般要高，同传难度大、要求很高、时间紧迫，所以国际会议最高允许15%的信息丢失和非严重错误），交替传译的准确率要求至少95%以上，难度实际丝毫不比同传小多少。问题二：打算做同声传译大学要报什么专业比较好？本人英语专业毕业,现在专业学校学习同传,现针对你问骇给出最真实的答案,看完赶紧给分.同传是比较有前途,薪水高,自由.但相应的,对英语要求也高,比较累. 如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了薯神册同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进 *** 做同传,那么 *** 会有自己党或公务员的要求,同传本身不会有.如果是市场上自由职业同传,就更不会有这些要求.英语同传的最好找工作,是市场主流,但你二外学的好,也有机会做中-二外,甚至英-二外的同传,只是这样的中国人太少了.在欧盟各国,语言相近,所以这样的情况较多. 真想做同传,任重道远,你至少还要几年的努力.但如果你真的立志做,还是很有前途的,因为年轻就是本钱,你现在开始,可以早接触,少走弯路,这个十分重要!你以后可能看到更多和你心意,全是好话的答案,但那或许是不负责任的翻译机构或专业答案写手的杰作.试想,世上怎么会有不付出努力,就有的收获,又怎么会有个十全十美的职业呢? 但是总体来说,如果你真的热爱,那么去尝试吧,这个职业还是很有趣,有回报,也有挑战性的. 希望能帮到你,给分啊. 问题三：想当同传大学应该学什么专业应该报考大学里的外语专业，不过同声传译比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的必备素质，词汇量大家努力都能达到，但对语言的敏感度很大一部分是天生的一种素质，后天训练的效果不大。虽然难度很大，但仍然希望你能如愿以偿问题四：同声传译要学什么专业同声翻译未来10年左右将基本上被机器翻译取代问题五：我以后想考同声传译我应该去学什么专业有没有什么推荐的学校？ 5分如果你有同等学力，可直接报考全国翻译专业资格（水平）考试CATTI的同声传译瞎埋。一般来说，你应该先接受专业培训，如报考翻译硕士专业设翻译硕士专业的学校有：安徽大学中场矿业大学中国科学技术大学河海大学合肥工业大学南京农业大数宏学安徽师范大学南京师范大学北京大学徐州师范大学北京交通大学扬州大学北京航空航天大学南昌大学北京理工大学江西师范大学北京科技大学辽宁大学北京邮电大学大连理工大学北京林业大学东北大学北京师范大学大连海事大学首都师范大学辽宁师范大学北京外国语大学沈阳师范大学北京第二外国语学院大连外国语学院北京语言大学内蒙古大学对外经济贸易大学内蒙古师范大学外交学院宁夏大学国际关系学院山东大学华北电力大学中国海洋大学中国矿业大学山东科技大学中国石油大学中国石油大学中国地质大学青岛科技大学中国科学院研究生院济南大学厦门大学山东师范大学福州大学曲阜师范大学福建师范大学聊城大学兰州大学鲁东大学西北师范大学青岛大学中山大学烟台大学暨南大学山东财政学院华南理工大学山西大学华南师范大学太原理工大学广东外语外贸大学山西师范大学广西大学西北大学广西师范大学西安交通大学广西民族大学西北工业大学贵州大学西安电子科技大学贵州师范大学陕西师范大学海南大学西安外国语大学河北大学复旦大学华北电力大学同济大学河北联合大学上海交通大学河北师范大学上海理工大学燕山大学上海海事大学郑州大学东华大学河南科技大学华东师范大学河南大学上海师范大学河南师范大学上海外国语大学信阳师范学院上海对外贸易学院黑龙江大学上海大学哈尔滨工业大学四川大学哈尔滨理工大学西南交通大学哈尔滨工程大学电子科技大学东北林业大学西南石油大学哈尔滨师范大学成都理工大学武汉大学西南科技大学华中科技大学西华大学中国地质大学四川师范大学武汉理工大学西南财经大学华中师范大学南开大学湖北大学天津大学中南财经政法大学天津理工大学中南民族大学天津师范大学三峡大学天津外国语大学湘潭大学天津财经大学湖南大学新疆大学中南大学新疆师范大学湖南科技大学云南大学长沙理工大学云南师范大学湖南师范大学云南民族大学吉林大学浙江大学延边大学浙江师范大学东北师范大学浙江工商大学北华大学宁波大学吉林师范大学庆大学南京大学西南大学苏州大学重庆师范大学东南大学四川外语学院南京航空航天大学西南政法大学南京理工大学...>> 问题六：想当同传要学什么专业本人英语专业毕业,现在专业学校学习同传,现针对你问题给出最真实的答案,看完赶紧给分.同传是比较有前途,薪水高,自由.但相应的,对英语要求也高,比较累. 如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进 *** 做同传,那么 *** 会有自己党或公务员的要求,同传本身不会有.如果是市场上自由职业同传,就更不会有这些要求.英语同传的最好找工作,是市场主流,但你二外学的好,也有机会做中-二外,甚至英-二外的同传,只是这样的中国人太少了.在欧盟各国,语言相近,所以这样的情况较多. 真想做同传,任重道远,你至少还要几年的努力.但如果你真的立志做,还是很有前途的,因为年轻就是本钱,你现在开始,可以早接触,少走弯路,这个十分重要!你以后可能看到更多和你心意,全是好话的答案,但那或许是不负责任的翻译机构或专业答案写手的杰作.试想,世上怎么会有不付出努力,就有的收获,又怎么会有个十全十美的职业呢? 但是总体来说,如果你真的热爱,那么去尝试吧,这个职业还是很有趣,有回报,也有挑战性的. 希望能帮到你,给分啊. 问题七：当同声传译员大学留学学什么专业同声传译当然是去英国读比较好啊，英国是英语的发源地，那里的英语是最纯正的。巴斯大学的同声传译就很有名。要去读同声传译，本科最好是英语，雅思肯定要考高，最好7.0以上吧。特别是口语和听力这块。问题八：日本的同声传译一般都学的什么专业？所有语言的同声传译可以是任何专业，因为翻译是一门非常广博的学问，没有专业背景知识平时课本学的再好也没用，中文都不明白什么意思别提翻译成别的文字了，最好的同传基本都是非语言专业的，同传没有专业限制只要你水平够好问题九：想学北外的同传应该选什么专业你好！北外同传的研究生专业在050211外国语言学及应用语言学二级学科分类下，其中，翻译理论与实践（英汉同声传译）方向就是大家常说的北外高翻同传了，每年招收约30人。另外还有复语同传（俄/法/德/西+英汉同传），只招收对应小语种专业的考生，每年约15人。另外，北外高翻学院还有英语口译翻译硕士专业（约60人），和英汉同传区别就在于一个专硕一个学硕，专硕学费高一些，实际上从培养方式到课程设置都是一样的。英汉同传和英语口译对本科专业都没有限制，可以跨专业报考。问题十：想学同声传译哪所大学比较好，什么专业我做翻译的，首先普及下，同声传译是只有到硕士研究生阶段才有的培养项目/专业，本科阶段是打基础的，语言能力和熟练程度还达不到进行同声传译培训的要求国内能培养同声传译的大学寥寥无几，如北京外国语大学、上海外国语大学、对外经贸大学、北京第二外国语大学等，这些学校基本都是在一本招生，录取分数线比一本高至少70分同声翻译的详细介绍：baike.baidu/...-Mn64a 如果希望未来做同声翻译，建议先读外语专业或者翻译专业，以后考上述大学的同声翻译硕士

四：我是文科生,想从事同声传译,该报什么专业什么学校好...

一、压力的确很大啊，因为中国风气如此。毕竟大家都比较看重金融、建设、软件类等热门就业专业，虽说这几个专业都趋于饱和了，而且就业起薪都较低诶，可是大家都还是乐此不疲。同传嘛，在中国来说，虽说不算是太冷门，但要想成功是需要很高的含金量的。意味这你的水平要很高啊。至于是否二本问题倒是不大，因为同传本来不多，对名牌的迷信自然也不是很严重。若是金融类，自然是名牌大学远胜二本咯。二、专业啊，这个还真是头疼，对楼主不了解不好说。既然对英语感兴趣英语成绩又好的话，自然要好好利用英语优势了，比如国际经济与贸易还好，本人也在考虑，问题是这个专业的就业比较蛋疼粗简弊啊，因为这个专业太宽泛，缺乏针对性诶，头疼。英语专业嘛，我倒是觉得如果楼主确实对语言（不仅限英语）感兴趣，可考虑学西班牙语或者法语、德语专业，拿英语作为辅助优势，而且这几门语言也是利于就业的，西班牙语越来越热了。说实话，这个选专业我帮不上忙，这些废话都只能启发下你咯。三、读研读博？同传貌似没这个说法来着。读研可依据形势如竞争是否激烈酌情考虑，读博就实在没必要了吧。毕竟同传更看重实际经验，建议楼主尽量多寻觅机岩族会去相关单位无薪实习，历练一番，积累经验嘛。机构培训，这我倒觉得有必要，毕竟同传领域对学生来说还是相对陌生，不仅在技术方面，就是在进入这个领域，如了解不成文条例、一、行业运作流程等方面，都是需要领路人嘛。这些培训机构可不仅是传授知识的地方啊，楼主今后可不能只喝汤不吃面啊~ 四、如前所述，还未饱和。只是等楼主毕业出来肯咐宽定是比较难熬的，毕竟在中国，想在该领域成功是需要时间来磨练的。五、这个要看你怎么读了。要是一心啃书，练声，自己忙活，自然不需要太多钱。如果活跃一些，积极参与实习，跑上跑下的，在实践中成长，还有参加培训机构，多接触相关人士，这些都是要钱的。现在应该勉强算是中午，希望我的答案比较及时咯。说实话，我也今年毕业，不过考的是。。。无语哽咽啊~目前也在头疼专业，楼主你读你的二本吧。。。哥哥我。。三本也是本啊~

以上就是学历无忧整理的同声传译考研专业学校相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅学历无忧。

责任编辑：

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。

TAG：